Manifestaciones culturales
-Estupor y
temblores, de Alain
Corneau (2003) la película es fiel como pocas al texto original.
-Feliz navidad, Mr. Lawrence de Nagisa oshima (1983)Amélie hace un
paralelismo dentro del relato entre su caso y el de esta película ",
que narra la relación de atracción-dominio entre un oficial japonés y un
prisionero inglés durante la
II Guerra Mundial.
-Con carácter más general, sobre todo en relación al choque de
culturas entre Occidente/Japón, se puede mencionar Lost in
Translation (2003) de Sofia
Coppola
Bob Harris, un actor
norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky
japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del
tiempo libre en el bar del hotel. Y, precisamente allí, conoce a Charlotte, una
joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje
-sobre el viaje al pasado, Kate
y Leopold (2001) de James Mangold
-En novela, se puede citar
el caso de la aclamadísima Tokio Blues, (Norwegian Wood )del autor japónes Haruki Murakami ( 1987).
Esta novela está en las antípodas del relato de Nothom: en ella los
jóvenes japoneses se muestran intensos y atormentados, y para nada tienen el
encorsetamiento de los hombres y mujeres de empresa parodiados por Amélie
-también es digno de mencionar el programa de televisión Españoles
en el mundo
que
suele hacer hincapié en españoles que han logrado –no sin esfuerzo- integrarse
en culturas distintas
-muy valiosos son también una serie de reportajes que publicó
Juán José Millás
Otras propuestas
No hay comentarios:
Publicar un comentario