La canción de los jueves: "Wings " -Birdy

"Wings " -Birdy

 Biografía : Jasmine van den Bogaerde ,  mejor conocida como Birdy, su nombre artístico, es una cantante y compositora  inglesa. Ganó el concurso de talentos musicales Open Mic UK en 2008 con 12 años. Debutó con una versión de la canción Skinny Love de Iver, que representó su inicio en el mundo de la música. Dicha versión triunfó en Europa y recibió seis veces eldisco de platino en Australia. Su álbum debut, titulado Birdy, fue publicado el 7 de noviembre de 2011 y tuvo un éxito similar ya que llegó al número 1 en Australia, Bélgica y Países Bajos. Su segundo álbum de estudio, titulado Fire Within fue lanzado el 23 de septiembre de 2013 en Reino Unido y otros países.

Letra original :

Sunlight comes creeping in
Illuminates our skin
We watch the day go by
Stories of all we did
It made me think of you
It made me think of you

Under a trillion stars
We danced on top of cars
Took pictures of the stage
So far from where we are
They made me think of you
They made me think of you

Oh lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side

 If these wings could fly
For the rest of our lives

I'm in a foreign state
My thoughts they slip away
My words are leaving me
They caught an aeroplane
Because I thought of you
Just from the thought of you

Oh lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
Oh damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives

If these wings could fly

Oh lights go down
In the moment we're lost and found
I just wanna be by your side
If these wings could fly
Oh damn these walls
In the moment we're ten feet tall
And how you told me after it all
We'd remember tonight
For the rest of our lives

Letra traducida :

 El sol se cuela en la habitación,
ilumina nuestra piel.
Vemos pasar el día,
historias de todo lo que hicimos.
Me hizo pensar en ti,
me hizo pensar en ti.

Bajo un trillón de estrellas,
bailamos encima de los coches,
hicimos fotos del escenario.
tan lejos de donde estamos.
Me hizo pensar en ti,
me hizo pensar en ti.

Las luces se apagan,
en el momento en que nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.

Malditas sean estas paredes,
en el momento en que medimos diez pies*
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.

Estoy en un estado extranjero,
mis pensamientos se me escurren entre los dedos,
las palabras me dejan.
Atraparon un avión
porque pensé en ti.

Solo por haber pensado en ti.

Las luces se apagan,
en el momento en que nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.

Malditas sean estas paredes,
en el momento en que medimos diez pies
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.

Ahahahah ahahahah ahahahah ahahahah.
Si estas alas pudiesen volar...

Las luces se apagan,
en el momento en que nos perdemos y nos encontramos.
Solo quiero estar a tu lado,
si estas alas pudiesen volar.

Malditas sean estas paredes,
en el momento en que medimos diez pies
y cómo, después de todo ello, me dijiste
que recordaríamos esta noche
el resto de nuestras vidas.

ME GUSTA PORQUE

Wings es una de mis canciones favoritas del momento.La oí por primera vez en primavera del año pasado y la canción me cautivó desde el primer momento.Lo que más me gustó al principio fué la voz de Birdy, me pareció frágil, dulce,armoniosa y melancólica.

También me llamó la atención su estilo musical, romantico y melancólico.

Después de haberla escuchado un par de veces más decidí investigar la letra , lo cuál me enamoró aún mas.

"Wings" es una canción que habla de la nostalgia, nostalgia por la felicidad que casi llegaste a alcanzar pero que se te escapó de las manos.
Nos quiere transmitir el mensaje de que los seres humanos somos inconformistas por naturaleza, que nunca seremos totalmente felices.

Nos quedamos con las ganas de vivir ese " momento perfecto" que nunca dura lo suficiente.

Esta canción por tanto también habla de las frustaciones "if these wings could fly",Anhelamos algo,nos hace falta algo, queremos ser felices , pero muy pocas cosas nos hacen felices de verdad...

Sin embargo también es un impulso a seguir buscando algo que valga la pena recordar, ese "momento perfecto"

En cuanto al video musical Birdy despierta después de lo que parece ser una fiesta , llena de sentimientos contradictorios :la felicidad de la fiesta,y el vacío de despertar. La soledad y la compañia de los amigos...

Refleja perfectamente lo que se intenta transmitir con la letra , ya que las imágenes continuan y Birdy camina sola buscando algo por los pasillos oscuros de un sótano.

En conclusión, esta canción me gusta en todos sus sentidos, y el estilo de la artista encaja con mi personalidad y gustos.

                                                                                                   Por Andrea Villar

"Azurea Mode "

           

La canción de los jueves: Nacho VEGAS

'Nacho Vegas nació en Gijón/Xixón en el año 1974. En los 90 formó parte del llamado ''Xixón Sound'' con Manta Ray. Tuvo una infancia algo difícil por cuestiones familiares (en teoría y creyendo en rasgos posiblemente biográficos en su libro Política de hechos consumados). Trabajó con la cantante Christina Rosenvinge en un disco titulado ''Verano Fatal'' y con Bunbury en ''El tiempo de las cerezas''. En 2014 sacó su último disco llamado Resituación.''

Canción: Nuevos planes, nuevas inquietudes

"Parece ser que va a llover,
el aire aquí es más cálido", me dijo una mujer
de aspecto amable y peinado imposible
esta mañana en el ascensor. ¿Por qué nadie me iba a mentir allí?
Tal revelación me impidió dormir.
Tracé un ambicioso plan, consistía en sobrevivir.
Y mi voz era un imán, y así logré captar,
paseando por el Carrefour, a un ejército de un centenar.
Y nos reuniremos en los aeropuertos,
y al calor de una smoking-room en la que no entra aire ni luz
hablaremos del tiempo y acaso del gobierno,
y trazaremos nuestro magno plan, y a una estación sucederá otra igual.

Parece ser que fracasé,
mi rostro hoy no apareció por televisión.
Da igual, yo, como buen occidental,
sé nadar igual que un pez, un pez en un mar de mediocridad.
Casi claudiqué. Decían de mí:
"con lo que hay dentro de ti, no estará nada mal si mañana estás aquí".
Y en la cama de un sucio hospital
continúo en soledad disparando como Kevin Ayers
a una luna llena, tan, tan llena,
que no, no puedo fallar, que no voy a fallar.
Y sé que no querrás volver a confiar en mí;
ya nadie confía en la energía nuclear después de lo de Chernobyl.
Pero el cielo, aún tan negro,
es nuestro cielo, es nuestro,
y tengo un ambicioso plan, consiste en sobrevivir.

(Yo te quiero, y no, no he hecho
y sé que no haré jamás nada más real y nada más sincero.
Yo te quiero, y tengo un plan para los dos,
consiste en sobrevivir.)

La canción es actualmente una de mis favoritas de este artista por versos como ''Tengo un ambicioso plan: consiste en sobrevivir.'' y ''con lo que hay dentro de ti, no estará nada mal si mañana estás aquí.", ''Y sé que no querrás volver a confiar en mí; ya nadie confía en la energía nuclear después de lo de Chernobyl.'' Son versos, sobre todo el segundo, que me hacen pensar cómo la gente intenta pensar lo que somos otras personas sin saberlo a ciencia cierta. Además es un verso que relata un poco lo que ciertos amigxs piensan en algún momento de mi. En cuanto a la primera cita que destaqué, lo veo como algo muy actual ya que para mucha gente en Asturies y en España es una cosa que no pueden hacer con tanta facilidad que otrxs. Por último la comparación de confianza con lo de Chernobyl simplemente me parece sublime, es una comparación que no vi en ningún otro sitio por el momento y que para mi es bastante chocante comparar Chernobyl con la confianza de una persona.

Lennon Across The Universe

 

 

Lennon escribió un texto hipnótico, lleno de sugerentes imágenes, con un estribillo que comenzaba con una especie de mantra ("Jai guru deva om") y en el que repetía: "Nada va a cambiar mi mundo".

Los Beatles grabaron una primera versión del tema hace cuarenta años, el 4 de febrero de 1968, en los estudios de Abbey Road.

La canción no adoptó su forma definitiva hasta que el productor Phil Spector se hizo cargo de las cintas que los Beatles habían abandonado durante el tramo final de su carrera y que vieron la luz en su disco póstumo, "Let it be", publicado en 1970.

Jonh Lennon consideraba "Across the Universe" una de sus canciones favoritas y uno de sus mejores temas, aunque lamentaba el resultado de la primera grabación, y alabó el trabajo de Spector, con quien trabajó en varias ocasiones tras la disolución de los Beatles.

The Beatles - Across The Universe

WORDS ARE FLYING OUT LIKE ENDLESS RAIN INTO A PAPER CUP THEY SLITHER WHILE THEY PASS THEY SLIP AWAY ACROSS THE UNIVERSE POOLS OF SORROW WAVES OF JOY ARE DRIFTING THOROUGH MY OPEN MIND POSSESSING AND CARESSING ME JAI GURU DEVA OM NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD IMAGES OF BROKEN LIGHT WHICH DANCE BEFORE ME LIKE A MILLION EYES THAT CALL ME ON AND ON ACROSS THE UNIVERSE THOUGHTS MEANDER LIKE A RESTLESS WIND INSIDE A LETTER BOX THEY TUMBLE BLINDLY AS Letras4U.com » letras traducidas al español THEY MAKE THEIR WAY ACROSS THE UNIVERSE JAI GURU DEVA OM

LAS PALABRAS FLUYEN COMO LLUVIA DENTRO DE UNA TAZA DE PAPEL SE DESLIZAN AL PASAR SE DESVANECEN A TRAVÉS DEL UNIVERSO. CHARCOS DE TRISTEZA, OLAS DE FELICIDAD PASAN POR MI MENTE DOMINÁNDOME Y ACARICIÁNDOME. (ESTRIBILLO) JAI GURU DEVA A OM NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO IMÁGENES DE LUZ VACILANTE QUE BAILAN FRENTE A MÍ COMO UN MILLÓN DE OJOS Letras4U.com » letras traducidas al español ME LLAMAN Y ME LLAMAN A TRAVÉS DEL UNIVERSO. PENSAMIENTOS SERPENTEANTES COMO UN VIENTO INQUIETO DENTRO DE UN BUZÓN SE TAMBALEAN CIEGAMENTE MIENTRAS RECORREN SU CAMINO A TRAVÉS DEL UNIVERSO (ESTRIBILLO) SONIDOS DE RISAS, SOMBRAS DE LA TIERRA VIENEN A MI MENTE INCITÁNDOME E INVITÁNDOME INFINITO E INMORTAL AMOR QUE BRILLA A MI ALREDEDOR COMO UN MILLÓN DE SOLES QUE ME LLAMAN Y ME LLAMAN A TRAVÉS DEL UNIVERSO (ESTRIBILLO) http://youtu.be/NWWDJancjb0