Lennon
escribió un texto hipnótico, lleno de sugerentes imágenes, con un estribillo
que comenzaba con una especie de mantra ("Jai guru deva om") y en el
que repetía: "Nada va a cambiar mi mundo".
Los Beatles
grabaron una primera versión del tema hace cuarenta años, el 4 de febrero de
1968, en los estudios de Abbey Road.
La canción
no adoptó su forma definitiva hasta que el productor Phil Spector se hizo cargo
de las cintas que los Beatles habían abandonado durante el tramo final de su
carrera y que vieron la luz en su disco póstumo, "Let it be",
publicado en 1970.
Jonh Lennon
consideraba "Across the Universe" una de sus canciones favoritas y
uno de sus mejores temas, aunque lamentaba el resultado de la primera
grabación, y alabó el trabajo de Spector, con quien trabajó en varias ocasiones
tras la disolución de los Beatles.
The Beatles - Across The Universe
WORDS ARE FLYING OUT LIKE
ENDLESS RAIN INTO A PAPER CUP THEY SLITHER WHILE THEY PASS THEY SLIP AWAY ACROSS THE UNIVERSE POOLS OF SORROW WAVES OF JOY ARE DRIFTING THOROUGH MY OPEN MIND POSSESSING AND CARESSING ME JAI GURU DEVA OM NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD NOTHINGS GONNA CHANGE MY WORLD IMAGES OF BROKEN LIGHT WHICH DANCE BEFORE ME LIKE A MILLION EYES THAT CALL ME ON AND ON ACROSS THE UNIVERSE THOUGHTS MEANDER LIKE A RESTLESS WIND INSIDE A LETTER BOX THEY TUMBLE BLINDLY AS Letras4U.com » letras traducidas al español THEY MAKE THEIR WAY ACROSS THE UNIVERSE JAI GURU DEVA OM |
LAS PALABRAS FLUYEN COMO LLUVIA DENTRO DE UNA TAZA DE PAPEL
SE DESLIZAN AL PASAR SE DESVANECEN A TRAVÉS DEL UNIVERSO. CHARCOS DE TRISTEZA, OLAS DE FELICIDAD PASAN POR MI MENTE DOMINÁNDOME Y ACARICIÁNDOME. (ESTRIBILLO) JAI GURU DEVA A OM NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO NADA VA A CAMBIAR MI MUNDO IMÁGENES DE LUZ VACILANTE QUE BAILAN FRENTE A MÍ COMO UN MILLÓN DE OJOS Letras4U.com » letras traducidas al español ME LLAMAN Y ME LLAMAN A TRAVÉS DEL UNIVERSO. PENSAMIENTOS SERPENTEANTES COMO UN VIENTO INQUIETO DENTRO DE UN BUZÓN SE TAMBALEAN CIEGAMENTE MIENTRAS RECORREN SU CAMINO A TRAVÉS DEL UNIVERSO (ESTRIBILLO) SONIDOS DE RISAS, SOMBRAS DE LA TIERRA VIENEN A MI MENTE INCITÁNDOME E INVITÁNDOME INFINITO E INMORTAL AMOR QUE BRILLA A MI ALREDEDOR COMO UN MILLÓN DE SOLES QUE ME LLAMAN Y ME LLAMAN A TRAVÉS DEL UNIVERSO (ESTRIBILLO) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario