La canción delos jueves Kodaline

Kodaline:

Kodaline:

Kodaline es una banda de indie rock irlandesa formada en el 2005 en la ciudad de Dublin. El grupo está conformado por Stephen Garrigan (vocalista, guitarra, armónica y teclado), Mark Prendergast (guitarra, coros, teclado), Jason Boland (bajo y coros) y Vinny May (batería y coros). Steve Garrigan y Mark Prendergast crecieron en Dublin y son amigos de la infancia. Ambos fueron juntos a la escuela, donde participaron en varias “batallas de bandas”. Años más tarde, se unió a ellos Vinny May. El grupo no estuvo completo hasta 2012, cuando su amigo, el bajista Jason Boland, se unió a la banda.
Su primer y único álbum, “In a perfect world”, fue lanzado el 17 de junio de 2013.

Letra en inglés:

One day it's here and then it's gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

You've felt this way for far too long
Waiting for a change to come
You know you're not the only one

And life passes you by
Don't be wasting your time
On your own

You always try to see yourself
Through the eyes of someone else
Through the eyes of someone else

Too shy to say that you need help
You and everybody else
You and everybody else

Oh, life passes you by
Don't waste your time
On your own

Yeah life passes you by
Don't be wasting your time
All alone

As your heart gets bigger
And you try to figure out
What's it all about

And your skin gets thicker
As you try to figure out
What's it all about


Yeah life passes you by
Don't waste your time
On your own

One day it's here and then it's gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

Letra en español:

Un día esta aquí y luego ya no esta

como es que sigues aguantando?
como es que sigues aguantando?

te has sentido así desde hace mucho tiempo
esperando a que venga un cambio
sabes que no eres el único

y la vida te sobrepasa
no estés desperdiciando tu tiempo
por ti mismo

siempre tratas de verte
a través de los ojos de alguien mas
a través de los ojos de alguien mas

muy tímido para decir que necesitas ayuda
tu y todos los demás
tu y todos los demás

oh, la vida te sobrepasa
no desperdicies tu vida
por ti mismo

si la vida te pasa
no estas desperdiciando tu tiempo
todo solo

mientras tu corazón se hace mas grande
mientras tratas de darte cuenta
de que se trata todo esto

y tu piel se hace más gruesa
mientras tratas de darte cuenta
de qué se trata todo esto

la vida te sobrepasa
no desperdicies tu vida
por ti mismo

un día esta aquí y luego ya no esta
como es que sigues aguantando?
como es que sigues aguantando?

Opinión personal:
La canción me gustó desde el comienzo, antes de escuchar la letra, solamente escuchando la música del principio, y aún más al escuchar y entender la letra. La letra tiene el propósito de inspirar a quien la escuche y la música que la acompaña fortalece el natural sonido de rock alternativo de Kodaline. En mi opinión, la canción enseña a quien la escucha que hay muchas cosas en la vida que debería intentar conseguir, tener un objetivo o una meta ( “la vida pasa, no pierdas tu tiempo solo” ). Además también te anima a ser tu mismo y no intentar cambiar para ser aceptado por los demás ( “siempre tratas de verte a ti mismo a través de los ojos de otro” ). Por último, habla de cómo te haces más fuerte a medida que pasa el tiempo y tratas de averiguar qué hacer con tu vida y cómo afrontarla (“tu piel se hace más gruesa mientras tratas de darte cuenta de qué se trata todo esto” ).